Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression manzanilla among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries


- Number of definitions found: 18
- Distribution by dictionaries: Sarmiento (1746-1755c) (1), Sarmiento (1754-1758) (2), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (1), Filgueira (1926) (1), Eladio (1958-1961) (10), CGarcía (1985) (1), Losada (1992) (1)

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)
manzanilla

[Dunha lista de 'árbores y plantas', sen definir]. CatálogoVF 1745-1755

Martín Sarmiento (1754-1758): Catálogo de voces vulgares y en especial de voces gallegas de diferentes vegetables, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1986)
manzanilla del campo*

Llaman así en Tribis no a la camaemela con flor radiata de disco amarillo y pestañas blancas, que es la verdadera manzanilla olorosa, sino a una especie de elichryso (o stoechas citrina ) de hojita muy menuda, y con corimbos de botoncillos de color de oro y que son como perpetuos. [*Tal vez castelanización de 'manzanilla' ou 'macela do campo'.]. ¶2431. Catálogo ...vegetables 1754-1758

manzanilla

En Tribis Elycriso. [Lista do "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables", apéndice do CVVVGDV]. Catálogo ...vegetables 1754-1758

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
MANZANILLA ROMANA

Planta que nace y muere durante el año, de la tribu senecióideas, vellosita, hojas sentadas, pinado-cortadas de olor gratísimo; comun en tierras incultas de los montes, sus flores son amargo-acres, tónicas, febrífugas y vermífugas, administradas en diversas formas. Anthmis nobilis, con sus variedades Montana, vellosita ó apretadamente sedosa, tallo leñosito en la base ascendente, hojas pinado partidas, y la Arvensis, anual, vellosita, tallo desparramado ó erguido, hojas pinado-partidas, comun entre sembrados. Se confunde con la Nobilis y con la Maruta.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
MANZANILLA

com. Compréndense, bajo esta voz genérica, especies diferentes, como son, entre otras, la Manzanilla romana (Anthemis nobilis, seu Chamonilla nobilis); planta de raíz vivaz y olor gratisimo, común en tierras incultas de los campos de Italia y España; florece de junio á setiembre y sus flores, amargo-acres, son tónicas, febrífugas y vermifugas, administradas en diversas formas: la montana (Anthemis montana); planta tambien de raiz vivaz: la Magarza, Manzanilla silvestre, ó de campo, (Anthemis arvensis); Ojo de vaca; planta anual, comun entre los centenos, donde la cogen algunos, para suplir la que viene de Castilla; florece de mayo á julio: la Magarzuela, Manzanilla hedionda, ó fétida, (Anthemis cotula, seu Maruta cotula); planta anual asibien que crece en la parte oriental de Galicia y florece en junio y julio; sirve de antiespasmódico y excitante y se sofistica con la Manzanilla romana, lo propio que la de campo: la Manzanilla, en fin, ordinaria (Matricaria chamonilla); planta igualmente anual, sucedánea de la romana, pero con mucha desventaja; especies todas pertenecientes á las plantas senecióideas de Decandolle, familia de las compuestas del mismo.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
MANZANILLA sf.

Manzanilla.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
MANZANILLA s. f.

Nombre genérico de varias hierbas de las compuestas, que son de olor gratísimo muchas, y algunas comunes en Galicia.

________

Florecen estas plantas de Junio a Septiembre; sus flores amarillas, amargo acres se emplean como tónicas, febrífugas y vermífugas, administradas en diversas formas, y las hojas mezcladas con las flores también se usan mucho en infusión como estomacales.

________

Manzanilla cabezuda, planta que vulgarmente se llama MEXACÁN.

________

Manzanilla común, planta de hojas esparcidas, de la que hay diversas especies.

________

Manzanilla da montaña, planta de propiedades venenosas.

________

Manzanilla dos campos, hierba de tallo blanquecino verdoso, que tiene propiedades medicinales, es aromática y crece entre el centeno.

________

Manzanilla fedenta, la manzanilla hedionda, que tiene un olor fétido y sirve de antiespasmódico y excitante. Crece en la parte oriental de Galicia.

________

Manzanilla magarza, planta de olor aromático, que* se ha usado como febrífuga y antihistérica. [*No orixinal qeu].

________

Manzanilla romana, la oficinal, planta de olor agradable, que se usa como tónica en infusión contra las indigestiones y desarreglos del aparato digestivo.

________

FRAS. Colle en Agosto a manzanilla e deixaraste moitas veces de ir á botica.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
manzanilla f.

(Cab. Fea. Cur. Raz. Lax. Dum. Sco. Com. Sob. Gro. Ced. Gui. Per. Inc. Mon. Pan. Por.), mancenilla (Goi.) manzanilla.

E. Losada, J. Castro e E. Niño, (1992): Nomenclatura vernácula da flora vascular galega, Xunta de Galicia
manzanilla

Chamaemelum nobile (L.) All.